CORRESPONDANCES

Ici - là-bas / De toi à moi

Le projet :


Le projet propose à deux groupes suivant des ateliers sociaux linguistique d’une association, où l’une basé à Aubervilliers (L'A.S.E.SA) et l’autre à Marseille (centre social Baussenque-2e), d’établir et de nourrir une correspondance multimédia (courriers manuscrits, enregistrements sonores, capsules vidéos) pendant quatre mois. À l’issue de cette période une rencontre physique entre les participant.e.s est organisée à Marseille, et une restitution des correspondances est menée par les artistes intervenantes (Stéphane Duperay, Clotilde Penet et Gersende Godard) et les participant.e.s, dans l’établissement culturel partenaire de chacune des deux villes. Une vidéaste (Gersende Godard) filme ces ateliers afin d’en réaliser un montage à visée documentaire. Une photographe couvre quelques séances pour une future exposition qui aura lieu le jour de la restitution.


Capture d'écran Malika
centre social Baussenque - Marseille 2e - Malika
Capture d'écran 2025-01-13 201633
centre social Baussenque - Marseille 2e - Helena et Katerine
IMG_0370
centre social Baussenque - Marseille 2e - Ruchika
Lettre - proverbe
A.S.E.A - Aubervilliers - Mabrouka
IMG_0451
A.S.E.A - Aubervilliers - Asma
IMG_0524
IMG_0524
IMG_0380
A.S.E.A - Aubervilliers - Marina et Nur
IMG_9924
centre social Baussenque - Marseille 2e - Malika
imageJaya
centre social Baussenque - Marseille 2e - Jaya
IMG_0326
A.S.E.A - Aubervilliers - Thearie
IMG_0318
A.S.E.A - Aubervilliers - Hriday
IMG_0378
A.S.E.A - Aubervilliers - Nur
image Kat
centre social Baussenque - Marseille 2e - Katerine
image3
centre social Baussenque - Marseille 2e - Deepika et Ruchika
Mabrouka
A.S.E.A - Aubervilliers - Mabrouka et Antoine
Capture d'écran 2025-01-13 204404
centre social Baussenque - Marseille 2e
Capture d'écran 2025-01-13 203958
centre social Baussenque - Marseille 2e - Jaya
Capture d'écran 2025-01-13 203620
centre social Baussenque - Marseille 2e - Deepika
Capture d'écran 2025-01-13 203530
centre social Baussenque - Marseille 2e - Malika
brouillon lettre
brouillon lettre
Capture d'écran 2025-01-13 201426
centre social Baussenque - Marseille 2e - Stephane

Rencontre à Marseille avec les participant.es du Centre Social Baussenque le 30/01/25

Photos Clotilde Penet

Photos Clotilde Penet
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-4
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-5
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-6
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-7
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-9
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-11
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-16
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-17
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-21
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-26
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-31
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-33
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-42
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-49
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-69
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-67
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-66
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-61
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-60
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-58
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-112
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-115
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-121
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-123
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-128
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-130
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-169
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-166
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-161
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-142
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-140
Correspondances@Marseille_ClotildePenet-133
Mars
Mars2
Mars 3
Mars 4
Mars 5
Mars 6
Mars 6
Mars 7
Mars 8
Mars 8
Mars 9

Documentaire du projet 

de Gersende Godard


SPECTACLE


Le 10 et 11 avril à l'Espace Renaudie à Aubervilliers (93) à 15h

Projection du documentaire + spectacle 


Résumé :


Ils et elles apprennent le français, à Aubervilliers, à Marseille. Pendant quelques mois, c’est par correspondance qu’ils et elles apprennent à se connaître sans jamais s’être vus. L’ultime lettre de ce riche échange est donnée en mains propres : c’est la rencontre entre des inconnus qui désormais se retrouvent. Une aventure humaine et culturelle où les frontières se gomment grâce à l’écriture et la magie du hasard. Sur scène, avec les artistes de la compagnie Sapiens Brushing, l’épopée épistolaire donne lieu à un jeu qui dévoile peu à peu des personnalités et des liens atypiques.

Photos de Lamine Ikheteah
CORRESPONDANCES_-179
CORRESPONDANCES_-175
CORRESPONDANCES_-172
CORRESPONDANCES_-167
CORRESPONDANCES_-150
CORRESPONDANCES_-148
CORRESPONDANCES_-119
CORRESPONDANCES_-116
CORRESPONDANCES_-115
CORRESPONDANCES_-112
CORRESPONDANCES_-107
CORRESPONDANCES_-95
CORRESPONDANCES_-67
CORRESPONDANCES_-70
CORRESPONDANCES_-73
CORRESPONDANCES_-79
CORRESPONDANCES_-82
CORRESPONDANCES_-86
CORRESPONDANCES_-54
CORRESPONDANCES_-50
CORRESPONDANCES_-49
CORRESPONDANCES_-47
CORRESPONDANCES_-45
CORRESPONDANCES_-43
CORRESPONDANCES_-24
CORRESPONDANCES_-31
CORRESPONDANCES_-34
CORRESPONDANCES_-35
CORRESPONDANCES_-39
CORRESPONDANCES_-40
CORRESPONDANCES_-22
CORRESPONDANCES_-16
CORRESPONDANCES_-12
CORRESPONDANCES_-4
CORRESPONDANCES_-3
CORRESPONDANCES_-117

Photos Lamine Ikheteah

Intro spectacle